martes, 18 de enero de 2022

Lisell Mueller (Hamburgo, Alemania, 1924 - EEUU, 2020)

 

La risa de las mujeres


.
La risa de las mujeres incendia
las Salas de la Injusticia
y las falsas evidencias arden
en una hermosa luminosidad blanca.
.
Sacude las Cámaras del Congreso
y abre las ventanas de par en par
para que los discursos fatuos se vayan volando.
.
La risa de las mujeres desempaña
los anteojos de los viejos;
los contagia una gripe feliz
y ellos se ríen como si fuesen jóvenes de nuevo.
.
Los prisioneros en sus mazmorras
imaginan que ven la luz del día
cuando recuerdan la risa de las mujeres.
.
Ella corre a través de las aguas que dividen
y, como bengalas que dan la noticia a cada bando,
reconcilia las orillas hostiles.
.
Qué lenguaje éste, el de la risa de las mujeres,
subversivo y de alto vuelo.
Mucho antes de la Ley y la Escritura
nosotros escuchábamos esta risa y comprendíamos la libertad.

 

Versión Isaías Garde
.
 
 
(Fuente: Basta de texto)

No hay comentarios:

Publicar un comentario