EL MAR DE LA POESÍA
EL MAR DE LA POESÍA
Los poetas en este país escriben
sobre la arena de la orilla.
Viene la ola
y borra sus poemas.
Es la desaparición en el instante.
Después el mar
se traga la ola
y lo sigue haciendo
todos los días,
el mar ennegrece la poesía
hasta más allá del horizonte.
Los poetas de este país
hacen el mar, juntando la desaparición
de los poemas en el instante.
_________________
trad. del coreano de Joung Kwon Tae y Raúl Aceves en "La ciudad inmortal", Universidad de Guadalajara, Guadalajara, 1998 / "Luvina", n.º 65, invierno de 2011, Universidad de Guadalajara.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario