LA TIERRA SEPARADA
"La tierra separada de su universo."
Noticia importante que apareció en el Corriere
más grande y alucinante que la caída del fascismo.
"Jaime Duarte Vascon" decía el periódico
"joven cientista de siete años hijo de un general
ha descubierto que el mundo ha caído en un vaso.
No dice dentro de cuánto sobrevendrá el fin
puesto que eso ya no importa saberlo
siendo un segundo del tiempo antiguo
equivalente a un millón de años del tiempo moderno".
__________________
de "Poesie della fine del mondo e poesie escluse" (1995) en "El segundo Novecento. Poesía italiana contemporánea", selección y versiones de Jorge Aulicino, Ediciones En Danza, Buenos Aires, 2020, e-book de descarga gratuita en www.edicionesendanza.com.ar.
__________________
LA TERRA SEPARATA
"La terra separata dal suo universo."
Notizia importante che apparve sul Corriere
più grande e allucinante dalla caduta del fascismo.
"Jaime Duarte Vascon" diceva il giornale
"giovane scienziato di sette anni figlio di un generale
ha scoperto che il mondo è caduto in un bicchieri.
Non dice da quanti anni avvene la fine
poiché questo ormai poco importa saperlo
essendo un secondo del tempo antico
pari a milione d'anni del tempo moderno".
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario