LECTURA DE LA ANTOLOGÍA GRIEGA
ALCEO: LOS AGRAVIOS
La miseria es el peor agravio que puedes
hacer a un pueblo.
Y es más terrible
cuando se une a su hermana, la impotencia.
TIMES: UBICUIDAD
No está bajo la tierra el áspero infierno:
lo encuentras a tu lado por todas partes.
TEOGNIS: EXILIO
Un incurable mal es el exilio:
cuando vuelva a mi patria seré extranjero.
LUCIANO DE SAMOSATA: CONSUMISMO
Cosas mortales para los mortales.
Todas nos dejan.
Cuando no es así
somos nosotros quiénes las dejamos.
LOLIO BASSO: ESCLAVITUD DE LA MADERA
Yo era pino y el viento
me echó por tierra.
¿Por qué me han hecho mástil y me obligan
a desafiar olas siniestras?
FANIAS: PARA UNA TUMBA DESIERTA
El cuerpo se deshace quién sabe dónde.
Aquí sólo se llora el nombre.
ANTIPATER DE SALÓNICA: LOS TESTIGOS
No temo que las Pléyades se pongan
ni las olas arrasen lo que tocan,
ni el trueno ni el relámpago: me aterran
los abstemios que escuchan y recuerdan
nuestra charla de ebrios.
ANÓNIMO: UN CAMPO
Mis sucesivos amos pensaron que era suyo.
Jamás he sido de ningún humano:
la fortuna es mi única dueña.
AGATÍAS: LA HUELLA
De la copa que prueba no importa el vino:
sólo quiero la huella de tus labios.
ANÓNIMO: AUTOBIOGRAFIA
No era.
De pronto fui.
Ya no existo.
Si añades algo más será mentira.
TEOGNIS: PREGUNTAS
¿Quién manda en el país? ¿Sólo el mal,
el error, el terror, la violencia?
ESTRATÓN: CRUELDAD
Desnuda te recuestas en el frío mármol
que no puede tocarte.
PÍNDARO: RELÁMPAGO
Somos apenas sueño de una sombra.
Pero a veces la dicha, como un relámpago,
ilumina la triste vida.
CALÍMACO: EPITAFIO DEL REVERENDO MALTHUS
Apiádate, viajero, de mi castigo eterno:
más poblado que el mundo está el infierno.
PALLADAS: FINAL DE UN MUNDO
1
Los dioses ya no están. Todo se hunde
cada día un poco más.
Hay en las bocas
rumores mentirosos y verdaderos
de feroces mañanas.
Sin embargo lo peor
jamás se anuncia.
2
¿En la profunda sombra estamos muertos
y en el sepulcro nos soñamos vivos?
¿Somos quizá los últimos vivientes
ya que todo
en el abismo cae,
muerte es la vida
y ya está muerto el mundo?
3
La tierra es un inmenso matadero.
Allí aguarda la muerte a su rebaño
lamentable: nosotros. ~
***
[Aproximaciones publicadas en la revista ‘Proceso’ el 28 de abril de 1984.]
D. R. 
Herederos de José Emilio Pacheco.
Herederos de José Emilio Pacheco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario