Anne Perrier (Lausana, Suiza, 1922-Saxon, Suiza, 2017)

 

 

 

 

 

UN POEMA

 

He aquí mi sitio

para la eternidad

una silla de paja no muy alta

el silencio y el verano

un muro que el cielo ha resquebrajado

como a una calle

y mi alma que se habitúa

a decir tú

 

 

 

______________________

en "Una antología de la poesía suiza francesa contemporánea", selección y traducción, Mario Camelo y Roberto Guimelfarb, Los Libros de la Frontera, Barcelona, 1995. En la imagen, Anne Perrier (Lausana, Suiza, 1922-Saxon, Suiza, 2017) por Heiko Strunk.

 

 

Voice ma place

Pour l'éternité

Une chaise de paille basse

Le silence et l'été

Un mur que le ciel a fendu

Comme une rue

Et mon â

 

 

(Fuente: Jonio González)