TRINIDAD
Con frecuencia esto he sido:
un hombre en un camino,
un hombre en un avión,
un hombre con una mujer.
Y con frecuencia esto he sido:
un hombre que bajo una piedra
quisiera ocultarse
para no volver a ver la luz.
Estos dos hombres,
arrastran mis maletas,
leen mis periódicos,
se ganan mi pan.
Vamos juntos
por el ruido y el aire del mundo
en busca de la imagen invisible
en la cual aparecemos los tres
en figura de uno.
(Traducción: Omar Pérez, cubano)
Lo que es. Poetas de la lengua neerlandesa (2013)
Prólogo, selección y notas de Omar Pérez
La Habana: Editorial Arte y Literatura, 2013, p. 49
(Fuente: Óscar Limache)
No hay comentarios:
Publicar un comentario