UN POBRE VERGONZANTE (*)
La ha sacado
De su bolsillo agujereado,
Y la ha mirado atentamente
Diciendo: <<¡Desgraciada!>>
La ha soplado
Con su boca humedecida;
Sentía casi miedo
De un horrible pensamiento
Que le llenó el corazón.
La ha mojado
Con una lágrima helada
Que cayó por azar;
Su casa estaba agujereada
Todavía más que un bazar.
La ha frotado,
No la ha recalentado,
Apenas la sentía;
Pues, por el frío apretada,
Se retiraba.
La ha sopesado
Como se sopesa una idea,
Apoyándola en el aire.
Luego la ha medido
Con un alambre.
La ha tocado
Con su labio arrugado.-
Con un frenético espanto
Ella ha exclamado:
¡Adiós, bésame!
La ha besado
Y después la ha cruzado
Sobre el reloj del cuerpo
Que daba, mal montado,
sordos y pesados acordes.
La ha palpado
Con una mano decidida
A hacerla morir.
----Sí, es un bocado
Del cual puedo alimentarme.
La ha doblado,
La ha roto,
La ha colocado,
La ha cortado,
La ha lavado,
La ha llevado,
La ha asado,
La ha comido.
Cuando era pequeño, le habian dicho: Si tienes bambre. cómete una mano.
~~~~~
("Vapeurs ni vers ni prose")
____________
(*) Del libro "Antologia del Humor Negro" / Selección y presentación de autores y textos André Breton - Traducción de Joaquín Jordá. Editorial Anagrama (pág. 105/106).
(Fuente: Mari Lamas)
No hay comentarios:
Publicar un comentario