miércoles, 17 de abril de 2024

Carl Sandburg (EEUU, 1878 - 1967)

 


 

Plegarias de acero

 

Recostame en un yunque, Señor.
Golpeame y martillame y convertime en barreta.
Dejame aflojar paredes viejas.
Dejame levantar y aflojar cimientos viejos.

Recostame en un yunque, Señor.
Golpeame y martillame y convertime en barrote de acero.
Embutime en las vigas que sostienen un rascacielos.
Agarrá remaches al rojo vivo y atornillame a las vigas centrales.
Dejame ser el gran clavo que sostenga un rascacielos por las noches azules hacia las estrellas blancas. 
 
 
 Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario