HABLA EL OLVIDO
No estoy aquí para destruirte
Ya estoy en ti.
Soy el trabajo que no haces.
Soy lo que entiendes mejor y sin necesidad de palabras.
Estoy contigo en tu silla y en tu canción.
Soy lo que evitas y lo que dejas de evitar.
Soy lo que queda cuando no queda nada.
Ámame mucho, peregrino.
________________
en "Siste Viator", Four Way Books, Nueva York, 2006. Versión de Jonio González.
OBLIVION SPEAKS
I am not here to ruin you.
I am already in you.
I am the work you don't do.
I am what you understand best and wordless.
I am with you in your chair and in your song.
I am what you avoid and what you stop avoiding.
I am what's left when there is nothing left.
Love me hard, pilgrim.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario