Robert Frost (Estados Unidos, 1874-1963)

 

Fuego y hielo

 

 

 

 

 

Dicen que el mundo morirá por fuego,

otros por hielo.

Yo, por lo que he probado del deseo

con los que opinan por el fuego, creo.

Pero si fuera a perecer de nuevo,

por lo que ya del odio visto llevo,

esta vez por el hielo opinaría;

porque también el hielo es bueno,

y bastaría.

 

 

 

incluido en Antología de la poesía norteamericana (Fundación editorial El perro y la rana, Venezuela, 2007, selec. de Ernesto Cardenal, trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal).

 

 

 

(Fuente:  Asamblea de palabras)