viernes, 7 de enero de 2022

Ewa Lipska (Cracovia, Polonia, 1945)

 

AQUÍ TRABAJO

 

Aquí trabajo. En el este de Europa.
En compañía de perros. Pequeños y desgarbados.
De gente triste o ebria.
O trágica como en August Strindberg.
Sobre el escritorio la lata de un poema.
Un guante. Unas cartas. En la ventana tinta.
En medio de la estancia una butaca
de la tumba de Tut-Ank-Ammon.
El papel todavía respira
aunque con dificultad. Con nitroglicerina.
Mi tiempo. Mi cuerpo. Mi vida.
Todo es de un solo uso
como un vestido de papel o una servilleta.
Lo único seguro es una sombra
en el rincón de la habitación.
Un taxi negro
que desde hace años se va haciendo más grande.
 
 
 
 
________________
en "Fresas blancas", Huerga y Fierro, Madrid, 2001. Trad. del polaco de Fernando Presa González. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario