martes, 2 de febrero de 2021

W.S. Merwin (EEUU, 1927 - 2019)

 

 


 
 

Por qué algunas personas no leen poesía

 

Porque ya saben que significa
detenerse y sin detenerse saben que
más allá de detenerse va a significar escuchar
escuchar sin oír y tal vez
entonces oír sin oír y qué
escucharían entonces qué bien les haría
como un animalito que cruza el camino
ahí de pronto pero incapaz de moverse
de noche y van tarde y puede que estén
en el camino equivocado pasando la montaña
mientras todos los demás duermen sin tomarlo
entonces como olvidándolo otra vez


 
(Traducción Iván Viñas)
  


(Fuente: Círculo de poesía)

No hay comentarios:

Publicar un comentario