lunes, 24 de junio de 2024

Ursula K. Le Guin (EEUU, 1929 - 2018)

 Las obras de Ursula K. Le Guin (y su transgresor punto de ...

 

Como es para mi

 

En el enorme abismo antes del tiempo, el yo
no existe, y el alma se confunde
con el vapor, las piedras y la luz. Con el tiempo
el alma arrastra al yo vaporoso a existir. 
Después el tiempo lento se endurece hasta petrificarse,
mientras va aligerando cada vez más el alma,
hasta que el alma puede dejar ir al yo,
y entonces ya son libres y pueden regresar
a las inmensidades para así disolverse entre la luz,
la larga luz después del tiempo. 
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario