Ahmad Shamlú (احمد شاملو , Teherán, Irán, 1925-Karaj, Irán, 2000)

 

RESURRECCIÓN

 

Yo fui todos los muertos:

los muertos de los pájaros que cantan

y están silenciosos,

los muertos de los más bellos animales

de tierra y agua,

los muertos de todos los hombres

buenos y malos.

Y estuve allí

en el pasado

sin canción

sin una sonrisa

ni un anhelo.

Tu afecto

hizo que vieras

de noche

en tu sueño

y desperté

contigo.

 

 

_____________________________

en “Tres poetas persas contemporáneos: Nima Yushij, Sohrab Sepehrí y Ahmad Shamlú”, Icaria, Barcelona, 2000. Trad. de Clara Janés, Sahan y Ahmad Taheri. En la imagen, Ahmad Shamlú (احمد شاملو , Teherán, Irán, 1925-Karaj, Irán, 2000) por Hadi Shafaieh.

 

(Fuente: Jonio González)