Robert Creeley (EEUU, 1926 - 2005)

 

El tigre

 

Hoy vimos un tigre
de dos cabezas que salió
de un salto del

bosque de la esquina
de Main y Bailey. No 
nos asustamos. La

guerra había terminado
quince minutos antes, habíamos
parado en un bar

a festejar, pero ahora
estábamos ahí, fascinados
por otro miedo. 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg