martes, 9 de abril de 2024

Carl Sandburg (EEUU, 1878 - 1967)

 

Carl Sandburg. Desde la orilla

 

DESDE LA ORILLA

 

Un ave gris y solitaria
baja en picado, vuela lejana,
sola en las sombras y grandezas y tumultos
de noche y mar
y estrellas y tempestades.
 
Allá sobre las tinieblas oscila y planea,
allá en la penumbra se interna y aletea,
allá en el viento y en la lluvia y en lo inmenso,
allá en el pozo de un gran mundo negro,
donde batallan las nieblas por el cielo, empujadas por el mar,
el amor de la bruma y el embeleso del vuelo,
la gloria del azar y los avatares de la muerte
sobre sus alas ansiosas, palpitantes.
 
Allá en lo profundo del gran mundo oscuro,
más allá de las fronteras dilatadas donde espuma y pecios
de las olas numerosas se pierden para siempre
con las mareas que se precipitan y retroceden y se hunden.
 
  Trad. Miguel Martínez-Lage
 
 
(Fuente: Daniel Freidemberg)
......

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario