coro sobre la legalidad
La legitimidad es legítima si ata a los fuertes,
si protege a los débiles.
Es el nudo que desata lo humano
atando sus lazos.
No hay legalidad fuera de ese lazo
donde se aprieta para liberar mejor.
Versión de Nicolás López-Pérez
/
Coro sulla legalità
Legalità è legittima se lega il forte,
se tutela il debole.
È il nodo che scioglie l’umano
legandone i legami.
Non c’è legalità fuori da quel legame
dove si stringe per meglio liberare.
(Fuente: La comparecencia infinita)
No hay comentarios:
Publicar un comentario