Georg Trakl (Salzburgo, Imperio austrohúngaro, 1887-Cracovia, Imperio austrohúngaro —actualmente Polonia—, 1914)

 

Transfiguración

 

 

Cuando anochece,

te abandona quedo un rostro azul.

Un pajarillo canta en el tamarindo.

 

Un dulce monje

junta sus manos lánguidas.

Un ángel blanco visita a María.

 

Una corona nocturna

de violetas, trigo y purpúreas uvas

es el año del contemplativo.

 

A tus pies

se abren las tumbas de los muertos,

cuando apoyas la frente en las manos plateadas.

 

Quieta habita

en tu boca la luna otoñal,

oscuro canto ebrio del opio.

 

Flor azul,

que leve suenas en la roca marchita.

 

 

 

(Traducción: Jorge Yglesias, La Habana, 1951)

 

 

 

Georg Trakl (Salzburgo, Imperio austrohúngaro, 3 de febrero de 1887-Cracovia, Imperio austrohúngaro —actualmente Polonia—, 3 de noviembre de 1914), fue un poeta austriaco, en lengua alemana; uno de los iniciadores de las vanguardias y el expresionismo literario.

 

 

(Fuente: Adriana Hoyos)