Ezra Pound (Hailey, Idaho, Estados Unidos, 30 de octubre de 1885 – Venecia, Italia, 1 de noviembre de 1972)

 

GENTILDONNA

 

Ella pasó y no dejó pulso en las venas,
ella que ahora, en la espesura,
…………………unida al aire que cortaba,
agitando la hierba ya pisada, permanece:
hojas grises de olivo bajo un cielo cubierto.

 

 

ALBA

 

Fresca como las pálidas hojas húmedas
……………………………………del lirio de los valles
yacía ella a mi lado con la aurora.

 

 

MEDITATIO

 

Cuando considero atento las curiosas costumbres de los perros,

me veo obligado a la conclusión
de que el animal superior es el hombre.

Cuando considero las curiosas costumbres del hombre
confieso, amigo, que me quedo perplejo.

 

 

Los poemas escogidos pertenecen al libro Ezra Pound, Antología poética. Edición, introducción y notas a cargo de Manuel Almagro Jiménez; traducción a cargo de Antonio Rivero Taravillo. Universidad de Sevilla (Sevilla, 1991).

by Alvin Langdon Coburn, collotype, 22 October 1913

 

 

 

(Fuente: Aire Nuestro)