El tiempo es un constructo
El
tiempo es un constructo.
Inventado para que no nos perdamos
misas y comidas,
nacimientos y bombardeos,
bodas y funerales,
reuniones y opulentas cuentas.
¿Qué es el tiempo?
Un falso límite; una blasfemia para siempre.
Time is a construct, Dennis Cooper
Inventado para que no nos perdamos
misas y comidas,
nacimientos y bombardeos,
bodas y funerales,
reuniones y opulentas cuentas.
¿Qué es el tiempo?
Un falso límite; una blasfemia para siempre.
en poemhunter.com,
marzo 2022
Traducción de Carlos
Almonte
Time is a construct, Dennis Cooper
Time is a construct. / Invented so we wouldn't miss / mass and meals, / births and bombing raids, / weddings and wakes, / meetings and monied accounts. // What is time? / A false finite; a blasphemy on forever.
(Fuente: Descontexto)
No hay comentarios:
Publicar un comentario