viernes, 12 de marzo de 2021

Hiroko Aoyama (Kyoto, Japón, 1925 - 2015)

 

 

CINCO HAIKUS
 

tormenta de otoño:
el Kizu tira de sus orillas
hacia el centro de la corriente
 
***
 
coartada de la luz:
al atardecer entre los árboles
la silueta del monte Hiei
 
***
 
no siempre lo que ves
es lo que ves:
devuelve el pez al agua
 
***
 
amanece
la última luciérnaga ilumina
el sendero de la oruga
 
***
 
¿y si aquello
que creía saber
realmente lo supiera?
 
 
 
__________________
en "Tori to eda" [Pájaros y ramas], Nobuhiko, Kioto, 1967. Versiones de E. Cohen. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario