lunes, 4 de noviembre de 2024

Walt Whitman (West Hills, EE. UU., 1819 – Camden, EE. UU., 1892)

 

Un pacto

 

Walt Whitman, vengo a que firmemos tregua:
te detesté por suficiente tiempo.
Te vengo a ver como alguien que de chico
soportó a un padre muy cabeza dura;
ya tengo edad para reconciliarnos.
Fuiste vos quien cortó madera nueva,
y ahora es el momento de tallarla.
Compartimos la savia y la raíz:
que vuelva a haber comercio entre nosotros.
 
 
 
  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario