domingo, 3 de noviembre de 2024

Walt Whitman (West Hills, EE. UU., 1819 – Camden, EE. UU., 1892)

 

Oí que me acusaron

 

Oí que me acusaron de querer destruir las instituciones;
pero no estoy a favor ni en contra de las instituciones;
(¿qué tenemos en común con ellas? ¿o con su destrucción?).
Yo solamente quiero instaurar, en Mannahattan, y en todas 
las ciudades de estos estados, en el interior y en las costas,
en los campos y en los bosques, y en la quilla de toda 
embarcación, pequeña o grande, que corta el agua,
sin edificios, ni reglas, ni administradores, sin ninguna 
discusión, la institución del amor por los compañeros.

 

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

No hay comentarios:

Publicar un comentario