AFORISMOS
.
7. Quien verdaderamente aprende a ver, se acerca a lo invisible.
8. Solo el incomprendido comprende a los otros.
11. Quien dispone de las palabras a ese se le niega el lenguaje. El que se somete al lenguaje a ese… le encuentran también las palabras.
12. No el poema del escándalo es el escándalo. El poema es el escándalo.
20. La camisa de fuerza de la comodidad.
21. Quien no da al poema la fuerza de resistencia de lo inmediato no ha escrito ningún poema.
22. La verdad es revolucionaria. Eso también lo creo yo, pero cuando me sirven la cita olisqueo un poco en las comillas.
--------------
Ocho de los veintidós aforismos de Paul Celan incluidos en el libro "Microlitos", en traducción de José Luis Reina Palazón.
(Fuente: Daniel Freidemberg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario