Chicos negros interpretan los clásicos
El “espectáculo” más popular de
Penn Station
son los tres chicos negros con zapatillas rotas
& remeras raídas que tocan
dos violines y un cello: Brahms.
Tipos blancos de traje ya hurgaron en sus bolsillos
al pasar y les tiraron
un dólar o dos sin detenerse.
Otros de piel morena
con pantalones manchados de trabajo
los miran con la boca abierta,
con los brazos cruzados sobre la panza
como si ellos mismos siempre hubieran
querido animárseles a esos compases.
Un nene blanco de tres años está
sentado con las piernas cruzadas frente a sus
ídolos - en éxtasis -
sus caras tersas y oscuras,
sus brazos flacos y fibrosos,
que ya deben empezar a parecerle ángeles.
¿Por qué será que este temblor
nos convoca?
A: Bajo la superficie somos uno.
B: Increíble. No pensé que supieran este idioma.
Traducción: Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario