Anna Ajmátova (Rusia, 1889 - 1966)

 

La sentencia

 

Y cayó la palabra de piedra

Sobre mi pecho todavía vivo.

No importa. Estaba preparada.

De alguna manera me las apañaré.

 

Hoy tengo que hacer muchas cosas:

Hay que matar la memoria,

Hay que petrificar el alma,

Hay que aprender de nuevo a vivir.

 

Si no... El caluroso susurro del verano

Celebra su fiesta en mi ventana.

Hace tiempo que presentía

este día luminoso y la casa vacía

 

 

22 de junio de 1939

Casa de Fontanka.

Anna Ajmátova. Requiem (1935-1940) (Ediciones Cátedra, Madrid, 1994, trad. de Jesús García Gabaldón).

 

(Fuente: Adriana Hoyos)