Rui Knopfli (Mozambique, 1932 - Lisboa, 1997)

 

Sin nada

 

Me di entero. Los otros

construyen el mundo (o eso

creen). Yo me siento

en la calle sin nada mío

y tengo una sonrisa

triste y una gota

de blanda ternura en la mirada.

Me di entero. Me quedan apenas

corazón, vísceras y un cuerpo.

Con eso voy viviendo.

 

 

 

Texto: en “El Cultural“, 24 de diciembre de 2012. Traducción por Martín López.

 

 

(Fuente: Cecilia Pontorno)