LAS SIETE ADUANAS
Cruzo el país de la vida
al país de la muerte
Y al revés,
Carnet de identidad
Nadie me abre
El equipaje que
Llevo en la espalda
Pero en cada una
De las siete aduanas
Que no han desaparecido
Alguien hila
En la antigua rueca
Heredada de antaño
Y mira de reojo
No sea que
De tanto cruzar
Sin que me lo impida nadie
Ni nada
De un momento a otro
Lo haga volar todo por los aires
___________________
en "Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea", Vaso Roto, Madrid, 2013. Trad. de Catalina Iliescu Gheorghiu.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario