Maria Alice Bragança (Porto Alegre, Brasil, 1958)

El sexo de las mujeres

Los hombres espían el sexo de las mujeres.
Y no lo encuentran en sus bombachas.
Cuando las penetran, tampoco lo encuentran.
Las mujeres esconden el sexo en sus ojos.
El sexo de las mujeres está expuesto.
El sexo de las mujeres se balancea en su andar.
El sexo de las mujeres se balancea en sus brazos
cuando acunan a sus hijos.
El sexo de las mujeres no tiene nombre,
ni imagen, ni figura.
Los artistas no lo aprisionan en pinturas.
El sexo de las mujeres esta expuesto
cuando se visten, cuando se despeinan,
en el gran teatro de la vida.
El sexo de las mujeres ellas lo disfrazan.
Con maquillaje, encubren su rastro.
Lo esconden con perfumes.
El sexo de las mujeres ellas lo recrean en los ríos.
El sexo de las mujeres está inmerso en el mar.
El sexo de las mujeres es caracol.
Marea.
El sexo de las mujeres burbujea en las olas.
Espuma.
Olas en vaivén.

(Versión Ricardo Ruiz).