viernes, 10 de marzo de 2023

Herberto Hélder (Portugal, 1930 - 2015)

 

Levanto las manos

 

Levanto las manos y en ellas se levanta el viento.

Salen volando rosas del corazón cerrado

de la madera.

Las colas de los pavorreales como una obra astronómica.

Y el cuarto inundado por dentro

de espejos. O un espacio cereal que se exalta.

Escondo la cara. La voz se llena de arterias.

Y yo levanto las manos protegiendo la levedad del talento

del terror que lo arrebata. Los ojos contra

las artes del fuego.

Protegiendo mi muerte del éxtasis de las imágenes.

 

 

Traduccción:   Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario