Octavio Paz (Ciudad de México, México, 1914-1998)

 

 

Agua y viento

 

Agua extendida centelleas
bajo un relámpago lascivo
mi pensamiento azul y negro

Caminas por el bosque de mi sangre
árboles con olor a semen
árboles blancos árboles negros

Habitas un rubí
instante incandescente
gota de fuego
engastada en la noche

Cuerpo sin límites
en una alcoba diminuta

El mar te levanta hasta el grito más blanco
la yedra del gemido clava sus uñas en mi nuca
el mar te desgarra y te arranca los ojos
torre de arena que se desmorona
tus pedos estallan y se desvanecen

gallos negros
cantan tu muerte y tu resurrección

Sobre el bosque carbonizado
pasa el sol con un hacha

1957. Borges y Bioy Casares discuten “títulos absurdos”. Bioy recuerda Libertad bajo palabra de Octavio Paz: tras el “título vigoroso”, “poemas deshilachados. Pero no agradables, no vayas a creer: en cuanto asoma la posibilidad del agrado, el poeta reacciona, no se deja ganar por blanduras, y nos asesta una vigorosa, o por lo menos incómoda, fealdad”. Borges retribuye tres años después con la siguiente historia: “Octavio Paz envió a Sur un poema de amor, con el verso: ‘tus pedos estallan y se desvanecen’. BORGES: Se verá a sí mismo como un conquistador de nuevas regiones para la poesía. Qué regiones... BIOY: Menos mal que se desvanecen. BORGES: Si no, serían esos pedos sin ruido y sin olor, de que hablan los chicos; la idea abstracta... Mejores son los versos de Quevedo: ‘La voz del culo, que llamamos pedo / (ruiseñor de los putos), detenida, / da muerte a la salud más presumida / y el propio preste Juan le tiene miedo’. Poesía didáctica. Versos de tono explicativo... ¿Y qué. me decís de llamar al pedo ‘ruiseñor de los putos’? ¿Vos creés que Quevedo sabía tan poco de putos que imaginaba que para ellos el pedo era una suerte de reclamo, que usaban para llamarse unos a otros? ¿En las calles se oyen fusilerías de pedos, reclamos de putos llamando a putos? ¿O más bien quiso indicar que eran una voz dulcísima, pronunciada por la parte que les interesaba?”

(Esta semana, los poemas y entradas del Borges de Bioy Casares fueron seleccionados por Patricio Pron).

 (Fuente: Ezequiel Zaidenwerg Dib)