lunes, 4 de diciembre de 2023

Janaka Stucky (Boston, EEUU, 1978)

 

El mundo quedará desolado pero Adán de la luz brillará

 

Decidite a vivir en un estado de deseo


Tocá a toda la gente que te encuentres y sabé

que no estas toando nada


                         Volvete andrógino

sacate una costilla y cogete metiéndotela y engendrá

siete hijos andróginos que se van a acostar consigo mismos y

engendrar siete más.


                                                               Escondete en el bosque

                                                               convertite en los árboles

                                                               los árboles se van a morir


                         Vas a terminar viviendo en el desierto


Tus cuarenta y nueve hijos se van a transformar en los cuarenta y nueve vientos

Un buitre te va a comer la costilla

Vas a avanzar con ímpetu hacia el sol hasta que el sol te dé la espalda


Vas a temblar


Todo va a sacudirse


Y vos vas a temblar

 

 

         Traducción de Ezequiel Zaidenwerg



No hay comentarios:

Publicar un comentario