sábado, 5 de diciembre de 2020

Hermann Broch (Austria, 1886 - EEUU, 1951)

 

 

DOS POEMAS

 
 
Como ya no te reconozco
te conviertes en el árbol que da
sombra
y en el verde que respira
se arrodilla mi sueño...
Tiemblan las hojas de la luz,
oh, mundo... lleno de las sombras,
llevo en mi olvido,
en la respiración y en el olvido,
tu imagen profundamente olvidada.
 
 
***
 
 
En el rostro ardiente de la tierra
Nunca sentí tu terrible aliento,
Dios al que no conozco.
Me asaltas por la espalda,
Estrangulador al que no conozco,
Y la misericordia de tu sonrisa
Es un golpe
En mi nuca.
 
 
__________________
en "En mitad de la vida. Poesía completa", Igitur, Montblanc, 2007. Trad. de Montserrat Armas y Rafael José Díaz.
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario