Denise Levertov (Ilford, Reino Unido, 1923-Seattle, EE.UU., 1997)

 

 

 

 

 

AL LECTOR

 

Mientras lees, un oso blanco orina

lentamente, tiñiendo la nieve de

azafrán

 

y mientras lees, muchos dioses

se recuestan entre elianas: ojos de obsidiana

observan, generaciones de hojas,

 

y mientras lees

el mar pasa sus páginas oscuras,

pasa

sus páginas oscuras.

 

Trad. Juan Arabia

 

(Fuente: Buenos Aires Poetry)