Jane Miller (Nueva York, 1949)

 

 

UN JOVEN POETA

 

Hay quien prefiere ser un pétalo amarillo de rosa

aprendí cuando viajaba

 

un joven poeta que reza

es una forma de pánico

 

por mendigar belleza

difícilmente puede culparse al artista

 

que duerme como manteca al sol

de tomar la inacción por acción

 

 

 

_________________

en "Thunderbird", Copper Canyon Press, Port Townsend, 2013. Versión de Jonio González. En la imagen, Jane Miller (Nueva York, 1949 / University of Arizona)

 

 

 

A YOUNG POET

 

Some prefer being a yellow rose petal

I learned when I traveled

 

a young poet saying a prayer

is a form of panic

 

for begging beauty

one can hardly blame the artist

 

sleeping like butter in the sun

taking no action for action

 

 

 

(Fuente: Jonio González)