miércoles, 5 de agosto de 2026

Henri Meschonnic (Francia, 1932 - 2009)

 

 

Yo no siempre  soy yo

yo no siempre soy yo
a veces soy un árbol un
ruido en el aire un soplo un vuelo
pasos
un calor
una calma
que respirás vos
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib
  

Mapping Voices, Not Poems: On Translating Henri Meschonnic, a Moving Target  – The Collidescope

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario