NOTICIAS DE LANGSTON HUGHES
"Tú a comer te vas a la cocina"
L.Hughes.
¡Qué lindo nombre para escribirlo en las parecitas resquebrajadas de los barrios,
en esas parecitas húmedas que tanto adoro porque tienen alma como los niños!
Para gritarlo con una bocina en las cuatro puntas de la Plaza Once
cuando el cielo calienta el ojo de los mitines,
y del otro lado del viento nacen las palabras más vírgenes del sueño,
y el corazón del mundo anda en la calle con un pájaro, un árbol y una estrella.
Para estamparlo en un volante
y decirles a los obreros y a las muchachas de las fábricas:
¡Él también es América!
(...)
(Un río tiene el color de esta aurora que sueño. Un río en él; un río en todos los camaradas de América, con lúcidos corales y finas, gruesas cabelleras de algas; vegetal y metales; elementos oscuros ; lava y polen, y también esos vientos, esas calles de Harlem donde cantan y gimen, se levantan y sueñan los que tienen un río y una lágrima oscura y profunda como la tierra.)
(...)
(Negros del mundo, de mi ciudad, y golpeados en las plantaciones, en las minas, en los muelles, en los bananales. Negros de Alabama, de Kimberley, de Haití, de Marruecos y Harlem. Negros míos, tan sufridos, explotados, robados, baleados por el dólar, la libra, el franco, la peseta y la lira. Oprimidos negros cantores, por el hombre blanco.)
(...)
Humillado, ofendido, resuelto, se fue a las plantaciones de algodón.
Mostró su sangre roja en los cauchales.
Le dio la mano al blanco comunista.
Y a más de un millonario lo sepultó cantando, peleando:
¡Yo también soy América!
Hablo de Langston Hughes, quiero decir: hablo de un camarada.
(Fragmentos)
A propósito de Hughes:
"Yo viajo por un mundo encantado"
("I wonder as I wander")
Relato viajero por Europa y Asia.
Editado por Compañía Fabril Editora, Bs.As, 1959.
Traducción: Julio Galer.
(Fuente: Héctor Giuliano)
No hay comentarios:
Publicar un comentario