domingo, 3 de marzo de 2024

Frank Stanford (Misisipi, EEUU, 1948 - Arkansas, 1978)

 

Amigo del enemigo

 

La yema se me deslizó por la pierna

como un hermoso caracol sin su coraza,

bajó por la colina

a la sartén con agua, a la pesca con mosca,

a los labios de los pececitos del estanque,

al abdomen oblongo del pez aguja, y tras las salamandras

sumergidas sin éxito, a la pata

de la pantera renga

que a zancadas volvió hasta su guarida.

La clara me la quedé yo,

marca de la bestia, de linaje y de oficio.

 

 

  Traducción de Ezequiel Zaidnwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario