sábado, 17 de diciembre de 2022

Robert Frost (EEUU, 1874 - 1963)

  

 

Fuego y hielo


Algunos dicen que el mundo va a acabar prendido fuego;


otros, que sepultado bajo el hielo.

Por lo que yo conozco del deseo,

también me inclinaría por el fuego.

Pero si, tras mi muerte, fuera a morir de nuevo,

por lo que pude conocer del odio,

para la destrucción también es poderoso

e igual de bueno

el hielo.

 

 

      Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

No hay comentarios:

Publicar un comentario