viernes, 30 de diciembre de 2022

Robert Bringhurst (Los Ángeles, California, EEUU, 1946)

 

Parábola de las arpas

 

Amor, en el tambor del corazón

hay cascos de caballos: el caballo

muscular, el caballo de los huesos.


En la flauta del hueso están las voces

de los peces: los peces del estómago,

los peces de los dedos y las extremidades.


Amor, en el arroyo de las extremidades

nadamos con los peces y vadeamos

montados a un caballo que echa espuma.


Amor, en esta cama repleta de caballos

y de peces, les traigo a los cuencos sonoros

de tus pechos las arpas de mis manos.

 

 

    Traducción:  Ezequiel Zaidenwerg



No hay comentarios:

Publicar un comentario