ESTO
No desees, no preguntes, no esperes.
Esto que finge ser vida y tú
mides en días, horas y minutos,
en pliegues y en recuerdos y en sombrías
y plácidas visiones de cualquier cosa,
a veces sonrientes, pero sombrías;
sí: esto, a lo que das nombre, que separas
del resto en que surgió, de que surgió;
esto, que ya no quieres ni interrogas,
de lo que nada esperas, pero que quieres,
por lo que esperas y preguntas siempre;
esto, que no eres tú ni va contigo,
ni queda cuando te marchas; en lo que no piensas,
porque al medir sólo mides y
nada más haces que medir — sólo esto,
apenas esto, esto únicamente:
no desees, no preguntes, no esperes,
que poco o mucho es todo lo que te queda.
__________________
en "Antología poética", Calambur, Madrid, 2000. Trad. del portugués, José Luis Puerto.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario