miércoles, 22 de septiembre de 2021

Roman Honet (Polonia, 1974)

 

 



Inspector de campos de urnas 

 

persiguiendo a una mujer pasas por pasarelas
sobre torrentes de montaña, junto a los escaparates
de las tiendas de jardinería donde florecen
cerezos en diciembre. como un barco
que transporta pinturas sagradas en estado líquido
-aguardiente que quema los labios-. como si
ensillaras un hueso, arrancando a mordiscos
su impulso y curvatura
en el aire. cuando persigues a una muerta,
todo pasa a tu lado. tu gen
-error del micelio- incluso eso se ha quedado atrapado,
esa tierra que te tiene sujeto- enorme
y sucia tierra- no duele

 

Trad. Ada Trzeciakowska

 

 

(Fuente: Ada Lírica)

No hay comentarios:

Publicar un comentario