martes, 10 de noviembre de 2026

María Rosa Lojo (Argentina, 1954)

 

 

"Bellezas"

 


 
 
 
 
La belleza es una rosa pálida que alguien te ha obligado a morder. Separas los pétalos rotos, uno a uno, y los arrojas a esa sopa de letras que toman todos los niños obedientes. Hay una forma, un pájaro detrás de la ventana, un alado alud. Sin vacilar, rompes el vidrio con una furia blanca y lo abrazas a través de la sangre. Tienes miedo de mirarlo y cuando abres los ojos no lo ves. Pero las alas crecen en tu mano y se confunden con tu propio cuerpo. Ya no tienes rostro en los espejos. Alguien te ha hecho de belleza. Otra, clandestina y terrible.
 
 

María Rosa Lojo, incluido en Poetas argentinas (1940-1960) (Ediciones del Dock, Buenos Aires, 2006, ed. de Irene Gruss).
 
(Fuente: Asamblea de palabras) 

 

Carlos Drummond de Andrade (Itabira, Brasil, 1902 - Río de Janeiro, 1987)

 

Música

 

Algo triste en el fondo de la sala. 
Me dijeron que era Chopin.
La mujer de brazos redondos como muslos
martillaba la dura dentadura
a la luz de la araña complaciente.
Consideré las cuentas que había que pagar,
los pasos que había que dar,
las dificultades…
Enmarqué a Chopin en mi tristeza
y en la dentadura amarilla y negra
mis preocupaciones volaron como mariposas.
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 
 


(Retrato de Carlos Drummond de Andrade por Cândido Portinari, 1936).

 

lunes, 9 de noviembre de 2026

James Laughlin (Pittsburgh, EE. UU., 1914-Norfolk, EE. UU., 1997)

 

 

 

 

 

EL RELOJ DE ARENA

 

Estoy enojado con el tiempo porque
se mueve tan despacio los caballos
 
del sol galopan en el cielo
pero a mi carro lo tiran
 
unos caracoles todos los relojes
de mi casa se escondieron en
 
los armarios holgazanean
no van lo suficientemente rápido
 
es el tiempo también lento para ella?
el reloj de arena muestra la hora
 
en miles de granos de arena
cada uno debe caer
 
para que el tiempo pase
será lo mismo para ella?
 
también estará ansiosa?
.....

por Tom Maver

 

(Fuente: Daniel Freidemberg) 

Ignacio Oliden (Buenos Aires, 1997)

 

 

el espacio entre una estación y otra

 

 
Ignacio Oliden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     


fresco   pero no lo suficiente como para 
no sentir al bajar de la cama 
después de tanto tiempo   el piso de madera 
hasta la baldosa en la cocina

ni las hojas de las puertas que dan a los cuartos
ni las de las macetas sobre los estantes
van a moverse hoy
solo la luz que alarga la claridad del día
trepando muebles y paredes

estiro las piernas   las flexiono
mastico un dátil   llevo las rodillas contra el piso
le hará mal a la fruta estar al sol?
intento no curvarme demasiado

pienso en prender la radio
pero junto al balcón los árboles 
ya empiezan a poblarse 
y la avenida no es más fuerte que los pájaros

además   
necesito escuchar el agua antes de que hierva


“en una impresión sincera se resume un domingo feliz”
carmen ollé


IGNACIO OLIDEN (Buenos Aires, 1997) es editor de La Piccioletta Barca y parte del comité de Buenos Aires Poetry. También hace crítica literaria en el suplemento de cultura de Perfil. Publicó Poetas del Renacimiento de Harlem (2023, junto a Juan Arabia) y Mester de Juglaría (2024). Algunos de sus poemas fueron traducidos al inglés, griego e italiano. Entre sus últimas publicaciones se encuentra su colaboración para Jugar con espejos: Ensayos sobre la traducción de culturas asiáticas en Latinoamérica (Editorial Noctámbula & Centro de Estudios Asiáticos UC, 2025).

 (Fuente: alpialdelapalabra.blogspot.com)

César Cantoni (La Plata, 1951).

 

 

 

 

 


23 DE FEBRERO 1951

 

Eran las 18,45hs cuando mi madre,​​
alojada en una cama de hierro
del Hospital Español de La Plata,​​
dio a luz a un niño de cabellos claros
que evidenciaba –primera señal​​
de su incomodidad en el mundo–​​
un tic facial compulsivo.​​
Hoy, ese mismo niño,​​
tan incómodo como el día que nació,​​
escribe estas líneas con manos de viejo.
 
 
 

AMANECER DE INVIERNO

 

El techo de chapa del galpón
amaneció escarchado​​
y la humedad, al condensarse,​​
gotea sobre el piso.
Las cañerías se congelaron
y el agua caliente​​
no logra circular por ellas.
Mis manos y mis pies helados
me advierten que el invierno
es más cruento de lo que insinuaba.
Mientras enciendo la estufa,
el poema no escrito
aguarda que el corazón,
todavía adormilado,
acelere la sangre en las arterias ​​
y empiece a hablar.
 
 

UN PEQUEÑO INSECTO

Un pequeño insecto con alas
 
se posa sobre el freezer.
Cuando me acerco a él,
ni siquiera intenta moverse.
Es evidente que no cree en el mal.
Iba a aplastarlo con el diario
que enrollé al efecto,
pero su fe en el mundo
me hace desistir de la acción.
 
 

INSTRUCCIONES DE CAZA

 

Cuando yo era chico, mi padre me llevaba al campo,
me ponía una escopeta en las manos
y me enseñaba a dispararles a las perdices.
Durante la conscripción, los militares argentinos
me adjudicaron un fusil de la Segunda Guerra
y me enseñaron a dispararles a las personas.
De modo que a los 20 años yo ya estaba adiestrado
para cazar ejemplares de cualquier especie.
Afortunadamente, nunca cacé otra cosa
que algunas piezas silvestres y emplumadas.
 
 
 

CINEFILIA

 

Yo era Mickey Rourke y vos eras Kim Basinger.
Durante​​ “9 semanas y media”​​ fuimos felices.
Después, nos quedamos sin argumento y el guion fracasó.
(Lo de siempre: la vida, el amor, esas cosas...)
Esta mañana, mientras tomaba el desayuno,
volví a recordar nuestra película.
Eras tan linda entonces como una estrella de cine.
 
 
 

PERSPECTIVA

 

La Tierra es un planeta oscuro,
un lugar donde caben el hambre, el dolor,
la crueldad, el espanto, la muerte...
En todas partes hay barro,​​
basura acumulada, podredumbre...
Sin embargo, si pudiéramos mirarla desde el espacio
veríamos que brilla como cualquier estrella.
 
 
 

DURACIÓN 

 

Según estimaciones científicas,
la esperanza de vida humana​​
ronda, en la actualidad, las siete décadas.​​
Algunos ejemplares de la especie​​
consiguen, bien o mal, superar dicho límite.
El más longevo hasta ahora,​​
si se excluyen los personajes bíblicos,​​
fue un ejemplar de sexo femenino,​​
cuyo nombre era Jeanne Calment.
Esta mujer, que nació en la ciudad de Arlés,
vivió exactamente 122 años.
Clara demostración de que la muerte es sabia:
¿quién podría soportar más tiempo el peso de la luz?
 
 
 

UNA VIEJA PELÍCULA

 

Anoche, miraba una vieja película por cable.
En un segmento de la misma, la actriz principal
se despojaba completamente de la ropa.
Contrapuesto a la luz de una ventana,
su cuerpo parecía esculpido por un artista
e invitaba a jugar los juegos del deseo.
La película fue filmada hace más de tres décadas.
Hoy, la actriz es una mujer madura,
con algunos problemas de salud.
Duele experimentar, en la confrontación retrospectiva,
cómo los cuerpos se enferman y degradan,
cómo la belleza prescribe, irremediablemente.​​
No, no quiero ser impiadoso con la actriz,
pero prefiero recordarla ahora
en su icónica perfección de celuloide.
 
 
 

PERSPECTIVA DE VIEJO

 

El tiempo –diría un poeta
de vena metafórica–
es como un tren que no se detiene
en ninguna estación:
corre tan velozmente​​
que, apenas abrimos la ventanilla
para ver el paisaje,
ya estamos arribando a destino.
 
 

LIBRO DE POESÍA 

 

Leo el primer poema​​
y no hallo una muchacha
dispuesta a seducirme.
Leo el segundo poema​​
y no hallo un taxi que me lleve
hasta el Paseo del Bosque.
Leo el tercer poema​​
y no hallo una pistola ​​ ​​ ​​​​
para apuntarle al autor a la cabeza.​​
De manera que cierro el libro
y me pongo a mirar por la ventana:
afuera, la poesía de la calle
escribe su espléndida página diurna.
 
************
Diego Roel Construye un dossier de poesía argentina. Leemos aquí a César Cantoni (La Plata, 1951). Su libro más reciente es El último hombre
(2025). Leemos algunos poemas de esta colección.
Fuente: Círculo de Poesía
 

(Fuente: Oscar Vicente Conde) 

Ewa Lipska (Cracovia, Polonia, 1945)

 

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de una o varias personas, pelo rubio y océano 

 

 

EL MAL 

 

La mayoría de las veces lo contiene la amnistía de los sentimientos.
Sale a la libertad
tragando un aire falso.
Los cámaras muestran a todo el mundo
las marcas de sus ojos ojerosos.
El tiempo está seguramente desconcertado
por culpa de una hora profundamente desgraciada.
¿Es una errata de imprenta
en las ediciones de las generaciones?
Se puede acusar
al odio no correspondido.
Epidemias de la historia.
Pasión de los acontecimientos.
Una laringitis pasada sin cuidados.
 
No ayudan las clases particulares de los altruistas.
Ni las frases musicales. Ni los estucados y ornamentos.
 
En los cuarteles de los nervios crímenes
coros angelicales callan de desesperación.
 
 
_______________________________
en "Fresas blancas", Huerga y Fierro, Madrid, 2001. Trad. del polaco de Fernando Presa González. La imagen, Ewa Lipska (Cracovia, Polonia, 1945) por Piotr Topperzer.
 

(Fuente: Jonio González) 

María Fernández López (Marcia Belisarda, Toledo, España, S XVII)

 

 

Soneto de un galán a una dama seglar

 

Malhaya un apetito refrenado,
un disimulo y un encogimiento,
un recato, un temor, un desaliento
para que se interprete un hombre honrado.
 
Si en el tiempo fatal se halla el cuitado
hecho Tántalo al husmo del contento,
agresor general de pensamiento
sin que a la parte se le dé traslado,
 
yo, por huir de aqueste inconveniente,
digo que sois el norte de mi vida,
sois el incendio que mi amor inflama
 
y, en consecuencia de lo antecedente,
esta alma alborozada se convida
a ser la mariposa de esa llama.

 

 

Puede ser una imagen de texto 

 

(Fuente: Lab De Poesía)