miércoles, 4 de noviembre de 2026

Orides Fontela (Sao Paulo, Brasil, 1940 - 1998)

 

 

Las sirenas

 

Atraídas y traicionadas
atraemos y traicionamos

Nuestra tarea: fecundar
atrayendo
nuestra tarea: trascender
traicionando
el acontecer puro
que nos vive. 

Nuestro crimen: la palabra.
Nuestra función: seducir mundos.

Dejando el agua originaria
cantamos
sofocando el llamado
del silencio.
 
Trad. Ezequiel Zaidenwerg Dib 
 

Quem foi Orides Fontela? Conheça a trajetória da autora homenageada da Flip  2026 - Estadão

 

(Fuente: Ezequiel Zaidenwerg Dib) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario