martes, 13 de diciembre de 2022

Hilda Hilst (Brasil, 1930 - 2004)

 

¿Qué es la carne? 


¿Qué es la carne? Qué es este Eso

Que recubre el hueso

Este ovillo liso y convulso

Este desorden de placer y roce

Este caos de dolor sobre lo pastoso.

La carne. No conozco este Eso.


¿Qué es el hueso? Este vigor brillante


Deseoso de envoltorio y tierra.


Cara brillosa.


Huesos. Carne. Dos Esos sin nombre.


 

Versión de Ezequiel Zaidenwerg

No hay comentarios:

Publicar un comentario