BAJO LOS PÁRPADOS DE LA NOCHE
No hablas
esperas
la noche
la dulzura
donde tendernos
su frío mortal
***
Silencio
silencio en todas partes
entre los grandes troncos
de la noche
***
Ese silencio
entre cada palabra
ese resplandor
entre los árboles
y tú
en cada rasgo
reconocible
en el espejo
sin azogar
de la memoria
***
Entonces
quisiéramos
volver a la niñez
tendernos
en su dulzura
***
Pero quedamos
sin voz
allí donde la helada
incinera la vida
***
Sólo
el contorno
de una oración
para apartar
las fauces
de la muerte
***
Seguir así arrimado
al muro de las palabras
para no flaquear
para no fallecer
***
Y más tarde dormirse
dormir por fin
desligado de todo
bajo los párpados
cerrados
de la noche
_____________________
de “Poetas de Marsella”, en “Cuadernos del Ateneo de La Laguna” nº 12, junio de 2001. Trad. de Jean-Max Tixier.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario