sábado, 14 de noviembre de 2026

Nazik al-Malaika (نازك الملائكة , Bagdad, Iraq, 1923-El Cairo, Egipto, 2007)

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible. 

 

 

EL PASO DEL TREN

 

La noche, extensión del silencio en la distancia.
Nada la interrumpe sino el apático sonido
de extraviadas palomas y un perro que ladra a las estrellas
lejanas.
Las necias horas consumen la mañana,
en alguna dirección
pasó el tren,
sus ruedas hilando la esperanza del día.
Por eso... el tren pasó.
 
Pasó el tren y se perdió en el corazón del desierto
y sola, pregunto a la fugitiva noche
cuando volverá mi poeta,
cuando lo traerá el tren.
El vigilante lo ve pasar...
sin importarle... como los demás.
Él y su linterna examinan a los viajeros
y yo, deseando que el tren llegue,
sigo a la espera...
 
 
 
___________________
en "Fuga de amor", Jesús Palomino, ed., Centre del Carme Cultura Contemporània de València, Valencia, 2008. Trad. de Manuel Jiménez Lucena. En la imagen, Nazik al-Malaika (نازك الملائكة , Bagdad, Iraq, 1923-El Cairo, Egipto, 2007/Qantara)

 

(Fuente: Jonio González) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario