Natália Correia (Portugal, 1923-1993)

 

 

«Poema Limo»

Traducción de Juan Carlos Villavicencio

 

 

 

De no ser ni dios ni animal

ni sosiego de la piedra

de basura reflejada

se hace el hombre poeta

si de algo si de alga

su origen le es incierto

si tan repentinamente breve

como un círculo en el agua

¿para qué sirve el hombre?

en El vino y la lira, 1966

 (Fuente: Descontexto)