omasz Salamun (Zabreb, Croacia, 1941-Liubliana, Eslovenia, 2014)

 

 

 

 

 

 

SOY UN ALBAÑIL

 

soy un albañil, un sacerdote del polvo

fuerte como un monstruo, como la corteza del pan

soy un nenúfar, soy un guerrero de los árboles sagrados

de los sagrados sueños, grito con los ángeles

soy un castillo, una pared muerta

conduzco naves, soy un barquero para los viajeros

¡Oh madera! ¡madera!

garzas, venid, sangre

venid, jardineros; luz, ilumina

ven, mano extendida, cristal

azules remolinos, ven, tersura

viento que deslizas seres de otros campos

aquí los prados están quemados, la lava bulle

los pastores esperan, agitando sus alas impacientes

los perros se olfatean, los ovejeros,

aquí se yergue la memoria, el orden, los signos del porvenir 

 

 

___________________________

en “Selección de poemas”, Visor, Madrid, 1999, Trad. del esloveno de Pablo Fajdiga. En la imagen, Tomasz Salamun (Zabreb, Croacia, 1941-Liubliana, Eslovenia, 2014) por Matej Druznik.

 

 

(Fuente: Jonio González)