Este año quiero ser elefante
No sé si me entendés cuando digo
que ojalá haya futuro y nos dejen
entrar. Quiero decir que el año
pasado estaba bien dejarnos arrasar
por nuestras propias ideas. Me lo pasé
sentada en tantas habitaciones que al final
me empecé a sentir interesante, distinta
de una silla ¿Vos te sentís como una línea
recta? Me preocupa que cuando encienda
la radio esta mañana suene como me lo espero.
Estoy pensando en darle una patada
a lo que espero en una pantorrilla. El año pasado
me olvidé de gente de la que recién me acordé
cuando volví a almorzar con ella. El año pasado
me olvidé de secretos en verdad vergonzosos como que
soy alérgica al jabón común. Pie para que entren luces
de todo tipo y cualquier música que las haga sentir
que no están muertas. Anoche soñé con la arena.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario